„Lexicografii noştri au ales <<lockdown>> drept Cuvânt al Anului, deoarece este o experienţă unificatoare pentru miliarde de oameni din întreaga lume, care au trebuit, în mod colectiv, să îşi joace rolul în combaterea răspândirii COVID-19”, se arată pe site-ul oficial al Dicţionarului Collins (www.collinsdictionary.com), potrivit Mediafax.
Collins definește „lockdown” drept „the imposition of stringent restrictions on travel, social interaction and access to public spaces”. frecvența cu care a fost căutat termenul până acum în 2020 fiind de peste 60 de ori mai mare decât în 2019.
Pentru comparație, iată care au fost sintagmele „Word of the Year” înainte vreme:
2019 - „climate strike”
2018 - „single-use”
2017 - „fake news”.
În același timp, opțiunile Dicționarului Oxford au fost:
2019 - „climate emergency” (destul de asemănătoare opțiunea cu cea de la Collins!)
2018 - „toxic”
2017 - „youthquake” („a significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people”)
...La noi, probabil, se va merge spre un nume propriu. Ce ziceți despre „Arafat. Raed Arafat”? Noul „Bond. James Bond”.
Dan-Silviu Boerescu